Writer Ellison Oswalt finds a box of home movies that suggest the murder he’s researching is the work of a serial killer. Read on for the full horror story.